Preheat oven to 400 degrees and line a baking sheet with parchment paper.
In a medium bowl, combine tomatoes, olives, red onion, garlic, basil, parsley, dill, 2 tablespoon olive oil, ¼ teaspoon salt, and ¼ teaspoon pepper. Toss to combine.
Place salmon fillets on a lined baking sheet. Drizzle fillets with remaining 1 tablespoon olive oil, lemon zest, and lemon juice. Sprinkle salt and pepper over each fillet.
Top each salmon fillet with the prepared tomato and olive mixture.
Place salmon in oven and roast for 10-15 minutes, until the it's cooked through and flakes easily with a fork (roasting time will depend on how thick your salmon is). When it's just a few minutes from done, remove from oven, top with crumbled feta cheese and toasted pine nuts and place back in the oven to finish.
Serve salmon over lemon orzo (recipe below) or with rice, roasted potatoes, or the vegetable of your choice.