Mix milk, cream, vanilla syrup, and pumpkin spice sauce in a mason jar and shake to combine. Alternatively, you can stir all ingredients together in a bowl. If you're not using right away, keep in an airtight container in the fridge (you can use this pumpkin sweet cream in coffee as is if you want).