Jalapeño Cheddar Olive Rolls with Garlic Parsley Butter