Chipotle Butternut Squash Soup with Grilled Cheese Croutons