Jelly Doughnut Cupcakes