Roasted Fiddleheads, Carrots, and Haricot Vert