Snow Day Sugar Cookie Milkshake