Flank Steak Quesadillas with Gorgonzola