Roasted Cauliflower Salad with Lemon, Pomegranate, and Feta